Après une journée de route éprouvante du fait de la circulation, des accidents et des bouchons nous arrivons à Nîmes où nous allons nous reposer de nos vacances. Heureusement les filles ont été super malgré la durée du trajet.
Plus que 1000km pour rentrer en Bretagne.
Fin du blog jusqu'au prochain voyage!
lundi 10 août 2015
vendredi 7 août 2015
Lucca 2015/08/07
Nous partons après le petit déjeuner pour visiter la ville de Lucca. La centre ville est assez petit ce qui nous permet de faire la visite dans la matinée pour ensuite rentrer se reposer à l’hôtel. La ville est très jolie et bien préservée. Il y a de belles façades, et de beaux monuments.
Nous montons les marches de la tour Guignigi pour avoir une vue aérienne de la ville.
Aujourd’hui (mais est-ce seulement aujourd’hui ?) il fait particulièrement chaud mais toutes les rues sont à l’ombre du fait des rues étroites et des hautes façades ce qui nous permet de ne pas trop souffrir.
Pendant notre visite nous rencontrons des chats et les filles se mettent à les pourchasser
On passe l’après-midi près de la piscine et Julie continue de s’entraîner à la nage et aux plongeons !
On finit la journée par notre désormais traditionnel repas au restaurant "circolo dei forestieri"
Bagni di Lucca - 2015/08/06
Ceux qui ont lu l'article précédent se rappellent peut-être qu'il n'y a pas de clim dans notre logement. Eh bien on peut confirmer que c'était une énorme erreur tactique. Pour éviter le bruit de la rue et ne pas avoir de lumière on décide de dormir avec les fenêtres fermées. Mais la chambre se transforme en bouilloire géante et à 2h du matin Mathilde nous réveille en pleurs et trempée il doit faire 40°C dans la chambre. Quand je dis nous réveille, ce n'est pas tout à fait exact car Céline n'a pas réussi à s'endormir. On ouvre toutes les fenêtres, la pharmacie en face annonce 20°C à cette heure avancée de la nuit et cette relative fraîcheur nous permet enfin de tous nous rendormir.
Nous restons toute la journée à l’hôtel à profiter de la piscine. Julie est motivée pour apprendre à nager. Elle se jette dans l’eau sans ses brassards, je la récupère et ensuite elle essaie de rejoindre le mètre qui la sépare du borde en faisant la nage du petit chien. Mathilde elle, se met au bord de la piscine dit « deux », et se jette à l’eau. On la remonte et elle recommence.
Le soir, Céline repère sur internet un restaurant avec de bons avis situé à 9km. Comme le réseau mobile ne passe pas dans les montagnes, on prend depuis l’hôtel des photos avec le téléphone de l’écran de l’ordinateur montrant le plan et on part. On roule 5km avant de faire demi-tour et de trouver la bifurcation. Après une montée de 6km sur une toute petite route de montagne très étroite on arrive sur la place d’un village et on demande où se trouve le restaurant. Et là on nous dit qu’on s’est trompé de colline et qu’il faut redescendre. Bref on va mettre 53 minutes pour faire les 9km qui séparent notre hôtel du restaurant.
Nous restons toute la journée à l’hôtel à profiter de la piscine. Julie est motivée pour apprendre à nager. Elle se jette dans l’eau sans ses brassards, je la récupère et ensuite elle essaie de rejoindre le mètre qui la sépare du borde en faisant la nage du petit chien. Mathilde elle, se met au bord de la piscine dit « deux », et se jette à l’eau. On la remonte et elle recommence.
Le soir, Céline repère sur internet un restaurant avec de bons avis situé à 9km. Comme le réseau mobile ne passe pas dans les montagnes, on prend depuis l’hôtel des photos avec le téléphone de l’écran de l’ordinateur montrant le plan et on part. On roule 5km avant de faire demi-tour et de trouver la bifurcation. Après une montée de 6km sur une toute petite route de montagne très étroite on arrive sur la place d’un village et on demande où se trouve le restaurant. Et là on nous dit qu’on s’est trompé de colline et qu’il faut redescendre. Bref on va mettre 53 minutes pour faire les 9km qui séparent notre hôtel du restaurant.
jeudi 6 août 2015
Bagni di Lucca - 2015/08/05
Nous rejoignons le petit village de Bagni di Lucca en un peu moins de 2h de route. Les filles semblent s'habituer à faire des trajets en voiture car le voyage se passe super bien avec Mathilde qui dort et Julie très sage à l'arrière.
Le village est à 40km au nord de la ville de Lucca (Lucques en Français) dans les collines et au bord d'un cours d'eau.
Nous avons pris un hôtel avec piscine pour faire plaisir aux filles, enfin surtout à Julie. On prend possession de notre chambre en début d'après-midi et là Céline dit : "mais, elle où la clim ?". Aïe! l'erreur de débutant, on a pas vérifié s'il y avait la clim avant de réserver !
On part ensuite se baigner. Julie est super contente, Mathilde est plus réservée et met du temps à s'habituer à l'eau.
On repart ensuite en balade à Castelnuovo di Garfagnana (Oui nous aussi on rigole bien à chaque fois que l'on doit le prononcer) pour visiter la vieille ville et son château. Bon en fait la vieille ville est très petite et le château n'est pas là. Il est 18h et le château ferme à 19h, on repart rapidement direction Castiglione di Garfagnana (arrêtez de rire) mais arrivé là-bas point de château non plus. On s'est encore trompé ! Tant pis pour la visite du château, on part visiter la ville fortifiée. C'est super charmant et très calme, on est presque seuls à visiter le village.
Le village est à 40km au nord de la ville de Lucca (Lucques en Français) dans les collines et au bord d'un cours d'eau.
Nous avons pris un hôtel avec piscine pour faire plaisir aux filles, enfin surtout à Julie. On prend possession de notre chambre en début d'après-midi et là Céline dit : "mais, elle où la clim ?". Aïe! l'erreur de débutant, on a pas vérifié s'il y avait la clim avant de réserver !
On part ensuite se baigner. Julie est super contente, Mathilde est plus réservée et met du temps à s'habituer à l'eau.
On repart ensuite en balade à Castelnuovo di Garfagnana (Oui nous aussi on rigole bien à chaque fois que l'on doit le prononcer) pour visiter la vieille ville et son château. Bon en fait la vieille ville est très petite et le château n'est pas là. Il est 18h et le château ferme à 19h, on repart rapidement direction Castiglione di Garfagnana (arrêtez de rire) mais arrivé là-bas point de château non plus. On s'est encore trompé ! Tant pis pour la visite du château, on part visiter la ville fortifiée. C'est super charmant et très calme, on est presque seuls à visiter le village.
mardi 4 août 2015
Dernier jour à Florence 2015/08/04
Pour notre dernière journée à Florence nous n'avons pas d'objectif de visite. On passe une journée tranquille; le matin nous sommes allés dans un parc pour que les filles puissent jouer.
L'après midi on va déguster une excellentissime glace à la gelateria santa trinitad. C'est notre meilleure glace depuis qu'on est en italie : c'est dire car on commence à en avoir testé beaucoup.
On retrouve en fin de soirée des amis bretons ! Nous passons une très bonne soirée ensemble et les enfants s'occupant entre eux le restaurant se passe particulièrement bien.
L'après midi on va déguster une excellentissime glace à la gelateria santa trinitad. C'est notre meilleure glace depuis qu'on est en italie : c'est dire car on commence à en avoir testé beaucoup.
On retrouve en fin de soirée des amis bretons ! Nous passons une très bonne soirée ensemble et les enfants s'occupant entre eux le restaurant se passe particulièrement bien.
Firenze 2015/08/03
Nous partons sur les hauteurs voir Florence de haut depuis la place Michelangelo. Qui dit voir de haut, dit aussi qu'il faut monter et avec la poussette c'est pas facile ! Il commence à faire bien chaud et la montée est un peu physique. Heureusement Julie va faire la montée toute seule sans être portée. Sur la place la vue est belle mais il n'y a pas du tout d'ombre.
On achète un collier fait main à partir de petits bouts de verre à Julie et on repart vers le centre et ses petites rues ombragées.
Nous passons par la gallerie Mentana pour voir les statues de Pierre mais elle est fermée. Céline se renseigne et elle devrait effectivement être ouverte et la personne ne comprend que ce soit fermé. Nous réessaierons une nouvelle fois demain.
Nous mangeons ensuite dans un bistro sur la place du marché Ambrogio. Pour une fois la carte n'est pas en anglais. Nous passons un très bon moment.
Après la sieste nous repartons arpenter les rues de la ville, acheter de jolies cahiers et manger une glace.
On achète un collier fait main à partir de petits bouts de verre à Julie et on repart vers le centre et ses petites rues ombragées.
Nous passons par la gallerie Mentana pour voir les statues de Pierre mais elle est fermée. Céline se renseigne et elle devrait effectivement être ouverte et la personne ne comprend que ce soit fermé. Nous réessaierons une nouvelle fois demain.
Nous mangeons ensuite dans un bistro sur la place du marché Ambrogio. Pour une fois la carte n'est pas en anglais. Nous passons un très bon moment.
Après la sieste nous repartons arpenter les rues de la ville, acheter de jolies cahiers et manger une glace.
lundi 3 août 2015
Firenze 2015/08/02
Grâce à l'emplacement hyper central de notre appartement nous sommes à proximité des principales places de Florence.
Le midi nous allons manger dans le marché couvert de Florence. Nous allons dans une pizzeria à l'étage et ce qui étonnant c'est que la carte est uniquement composée de 4 pizzas, peu de choix mais c'était très bon et on n'a pas du tout regretté notre choix.
Florence est vraiment très belle avec de belles sculptures et de superbes bâtiments à tous les coins de rue. On trouve aussi de nombreux artistes dans la rue en train de peindre ou de dessiner
Le midi nous allons manger dans le marché couvert de Florence. Nous allons dans une pizzeria à l'étage et ce qui étonnant c'est que la carte est uniquement composée de 4 pizzas, peu de choix mais c'était très bon et on n'a pas du tout regretté notre choix.
Florence est vraiment très belle avec de belles sculptures et de superbes bâtiments à tous les coins de rue. On trouve aussi de nombreux artistes dans la rue en train de peindre ou de dessiner
samedi 1 août 2015
Gabriel et les douches
Gabriel est poursuivi par la malchance avec les douches.
Dans notre camping, il y a soit des douches en libre accès avec de l'eau froide soit des douches avec jeton avec de l'eau chaude. Le jeton permettant d'avoir 4 minutes d'eau, après quoi l'eau se coupe.
Gabriel a pris quasiment toutes ses douches à l'eau froide car quand il mettait son jeton, l'eau ne coulait pas, il se rabattait donc sur les douches à l'eau froide.
Le dernier jour, j'ai rencontré le même problème mais je me suis refusée à prendre une douche à l'eau froide. Je me suis donc rhabillée pour demander au propriétaire du camping de voir s'il pouvait faire quelque chose. C'est là que j'ai compris le problème, pour suspendre le temps sur le quota des 4 minutes, il y a un interrupteur. Il fallait donc juste actionner cet interrupteur pour que l'eau chaude mette à couler.
Aujourd'hui quand nous sommes arrivés à Florence nous avons tous pris une douche sauf Gabriel pour nous permettre de sortir plus rapidement faire un tour avec le projet de se doucher en rentrant bien sûr, sauf qu'à notre retour il y avait une coupure d'eau. Sa douche attendra donc demain...
Dans notre camping, il y a soit des douches en libre accès avec de l'eau froide soit des douches avec jeton avec de l'eau chaude. Le jeton permettant d'avoir 4 minutes d'eau, après quoi l'eau se coupe.
Gabriel a pris quasiment toutes ses douches à l'eau froide car quand il mettait son jeton, l'eau ne coulait pas, il se rabattait donc sur les douches à l'eau froide.
Le dernier jour, j'ai rencontré le même problème mais je me suis refusée à prendre une douche à l'eau froide. Je me suis donc rhabillée pour demander au propriétaire du camping de voir s'il pouvait faire quelque chose. C'est là que j'ai compris le problème, pour suspendre le temps sur le quota des 4 minutes, il y a un interrupteur. Il fallait donc juste actionner cet interrupteur pour que l'eau chaude mette à couler.
Aujourd'hui quand nous sommes arrivés à Florence nous avons tous pris une douche sauf Gabriel pour nous permettre de sortir plus rapidement faire un tour avec le projet de se doucher en rentrant bien sûr, sauf qu'à notre retour il y avait une coupure d'eau. Sa douche attendra donc demain...
Firenze 2015/08/01
Nous quittons notre camping ce matin et partons vers le nord. Le plan initial était d'aller à Lecce tout au sud mais les prévisions météo annoncent 37°C du coup nous n'avons pas le courage de faire les plus de 5h de route vers le sud (avec bien sûr les 5h dans l'autre sens à prévoir) et décidons plutôt d'entamer la remontée vers le nord. Nous voulons aller à Florence mais on ne sait pas encore où nous allons faire étape. Finalement le trajet se passe très bien avec Mathilde qui dort beaucoup, Julie super mignonne et nous arrivons directement à Florence sans avoir fait d'étape.
Notre hôtel "Perseo" est extrêmement bien situé : nous sommes à 200m du Duomo la belle cathédrale de Florence. On ne peut donc pas être plus au centre. Le seul problème c'est pour accéder à l'hôtel, on est tellement près que le GPS veut nous faire passer juste devant le Duomo qui est une place piétonne noire de monde. On finit par faire un énorme détour pour contourner le centre et arriver de l'autre côté de la place.
Voici la vue de notre chambre et dans la rue devant notre hôtel avec le duomo au fond:
Après nous être installé à l'hôtel on sort se balader et au bout de 5 minutes nous sommes pris dans un énorme orage. Il pleut des trombes d'eau ! Nous nous réfugions dans un restaurant conseillé par l'hôtel et passons une très bonne soirée.
Notre hôtel "Perseo" est extrêmement bien situé : nous sommes à 200m du Duomo la belle cathédrale de Florence. On ne peut donc pas être plus au centre. Le seul problème c'est pour accéder à l'hôtel, on est tellement près que le GPS veut nous faire passer juste devant le Duomo qui est une place piétonne noire de monde. On finit par faire un énorme détour pour contourner le centre et arriver de l'autre côté de la place.
Voici la vue de notre chambre et dans la rue devant notre hôtel avec le duomo au fond:
Après nous être installé à l'hôtel on sort se balader et au bout de 5 minutes nous sommes pris dans un énorme orage. Il pleut des trombes d'eau ! Nous nous réfugions dans un restaurant conseillé par l'hôtel et passons une très bonne soirée.
vendredi 31 juillet 2015
Sentiero degli dei - 2015/07/31
Ce matin j'ai mis le réveil à 5h30 car je vais faire une randonnée appellée le sentier des dieux. Ça commence un peu difficilement, d'abord j'aperçois de loin que la grille d'entrée du camping est fermée. Il est 5h45 et je me vois mal réveiller le patron! Heureusement en m'approchant de la grille je vois qu'il y une grosse chaîne autour de la grille mais qu'il y a largement le passage pour une personne. Ouf je ne suis pas bloqué au camping. Je fais ensuite les 10 m qui me séparent de la place de l'église où je dois prendre un bus qui va m'amener au départ de ma randonnée. J'ai 10 minutes d'avance (le bus passe à 6h) et j'arrive en même temps qu'une autre personne. Nous sommes une dizaine de personnes à attendre le bus qui ne passera finalement pas ! Heureusement le bus de 6h50 va bien passer. Bon ce doit quand même être exceptionnel car dans tous les arrêts suivants les gens qui montaient s'exclamaient "il n'est pas passé non le bus de 6h". L'ambiance est très familiale dans le bus tous les gens ont l'air de se connaître. Ce qui est vraiment sympa c'est qu'il y a aussi de la solidarité entre les générations. On voit les enfants aider les personnes âgées et on voit bien que tout ce petit monde se connait et s'entraide.
7h08 je suis à Bomerano, et je commence ma randonnée. Je suis seul dans la nature, il fait très beau, les conditions idéales sont réunies pour une belle journée.
Je serpente le long de la côte Amalfitaine, les paysages sont superbes
Bon quelques conseils à ceux qui voudraient faire la même chose :
Au bout de 9km et 3h30 de marche à monter et à descendre j'arrive à Positano où l'on s'est donné rendez-vous avec les filles.
La ville est à flanc de montagne et le chemin de randonnée offre une vue imprenable sur la ville.
Céline a du mal à me rejoindre car la ville est essentiellement piétonne. Elle se gare tout en haut et doit descendre 400 marches en portant Mathilde à bras pour atteindre la plage et se rendre compte que ce n'est pas la bonne plage ! Je comprends à son ton au téléphone qu'elle ne va pas bouger, je la rejoins donc et nous passons un bon après-midi à la plage. Julie est maintenant bien à l'aise avec ses brassards. Au retour Julie a été très courageuse et a monté toute seule les 400 marches. D'ailleurs le nombre de marches semble être l'unité de mesure officielle de la côte Amalfitaine car à chaque fois que nous demandons notre chemin à un local on a droit au nombre de marches que comportent les descentes et les montées.
7h08 je suis à Bomerano, et je commence ma randonnée. Je suis seul dans la nature, il fait très beau, les conditions idéales sont réunies pour une belle journée.
Je serpente le long de la côte Amalfitaine, les paysages sont superbes
Bon quelques conseils à ceux qui voudraient faire la même chose :
- Prévoir des chaussures adaptées à la marche et pas des sandales à scratch
- Prévoir un vrai plan et pas une pauvre photocopie d'un extrait de site web !
- Ne pas compter sur l'application mobile indiquée sur les plans car elle nécessite internet et il n'y a pas de réseau sur le sentier
Au bout de 9km et 3h30 de marche à monter et à descendre j'arrive à Positano où l'on s'est donné rendez-vous avec les filles.
La ville est à flanc de montagne et le chemin de randonnée offre une vue imprenable sur la ville.
Céline a du mal à me rejoindre car la ville est essentiellement piétonne. Elle se gare tout en haut et doit descendre 400 marches en portant Mathilde à bras pour atteindre la plage et se rendre compte que ce n'est pas la bonne plage ! Je comprends à son ton au téléphone qu'elle ne va pas bouger, je la rejoins donc et nous passons un bon après-midi à la plage. Julie est maintenant bien à l'aise avec ses brassards. Au retour Julie a été très courageuse et a monté toute seule les 400 marches. D'ailleurs le nombre de marches semble être l'unité de mesure officielle de la côte Amalfitaine car à chaque fois que nous demandons notre chemin à un local on a droit au nombre de marches que comportent les descentes et les montées.
jeudi 30 juillet 2015
Naples - 2015/07/30
Au programme aujourd'hui la visite de Naples. Pour une fois on n'a pas de bouchon et on trouve rapidement le parking que nous a conseillé le propriétaire du camping. Notre première impression est très négative : c'est extrêmement sale, il y a des déchets partout dans les rues, les murs sont noirs de poussière. On avance un peu dans la ville, et ça continue les pavés sont défoncés la circulation est anarchique avec des voitures garées n'importe comment: on a du mal à circuler avec notre poussette !
Au bout d'une heure à déambuler dans la rue on en a marre, on accroche pas du tout et on décide d'arrêter la visite.
Ci-dessus une des 4 seules photos prises de la ville.
Pour couronner le tout Mathilde est malade et est donc d'assez mauvaise humeur. Une journée à oublier !
Au bout d'une heure à déambuler dans la rue on en a marre, on accroche pas du tout et on décide d'arrêter la visite.
Ci-dessus une des 4 seules photos prises de la ville.
Pour couronner le tout Mathilde est malade et est donc d'assez mauvaise humeur. Une journée à oublier !
San Lazzaro - 2015/07/29
Après l'intense journée d'hier nous décidons de rester un peu nous reposer au camping.
Mathilde est très attirée par les animaux et passent son temps à essayer de carresser les chiens et les chats du camping.
Le seul évènement notable est que Julie a réussi à sympathiser avec la bande d'enfants qui jouent dans le camping (ils sont une bonne dizaine entre 5 et 12 ans). Elle a joué le soir à une variante de cache-cache où il faut rejoindre un point sans se faire voir par le chat. Une des grandes filles lui a fait une jolie tresse.
Résultat elle était super contente et est restée dehors avec les autres enfants jusqu'à 21h45
Mathilde est très attirée par les animaux et passent son temps à essayer de carresser les chiens et les chats du camping.
Le seul évènement notable est que Julie a réussi à sympathiser avec la bande d'enfants qui jouent dans le camping (ils sont une bonne dizaine entre 5 et 12 ans). Elle a joué le soir à une variante de cache-cache où il faut rejoindre un point sans se faire voir par le chat. Une des grandes filles lui a fait une jolie tresse.
Résultat elle était super contente et est restée dehors avec les autres enfants jusqu'à 21h45
mercredi 29 juillet 2015
comment passer une bonne nuit...
Après cette longue journée jusqu'à Amalfi, on refait un peu le tri de nos affaires et après un premier passage il nous faut retrouver mon sac à main avec toutes nos cartes d'identité, clefs de maison, etc et mon porte monnaie. Après avoir retourné la tente et la voiture, toujours rien!!! Il fait noir on décide d'arrêter les recherches et de se coucher. J'arrive à m'endormir assez facilement en me disant que vu la vigilance permanente que nous prenons à vérifier que nous n'avons rien oublié, le tout doit se trouver dans nos affaires et qu'au pire je devrais faire opposition sur ma carte. Gabriel a en revanche beaucoup moins bien dormi car il avait conscience contrairement à moi que la fin du séjour était fortement compromise étant donné que nous avons besoin de nos cartes d'identité pour réserver des chambres d'hôtel, camping ou agritourismo. Dès le réveil nous reprenons donc nos recherches et je finis après avoir une nouvelle fois vider le coffre de la voiture par retrouver mon sac à main. Ouf!!! Il reste le porte monnaie mais on peut à la limite s'en passer si je ne le retrouve pas. Je profite que Gabriel est parti prendre un petit déjeuner au bar avec les filles, pour vider tous les sacs et je finis par retrouver mon porte-monnaie au fond du sac de jouets de Mathilde. Tout fini bien, merci à notre bonne étoile. Cette fouille en règle m'aura permis de retrouver les piquets de notre couverture de plage que je cherche depuis un mois ;-)) Bon depuis je me suis rendu compte que j'ai perdu mes lunettes de soleil, qui devraient m'être rendues cet après midi par la compagnie de bus qui en a trouvé une paire. Encore une fois, je vais finir par croire qu'une bonne étoile veille sur moi.
Nous sommes du coup regonflés à bloc pour la fin des vacances.
Nous sommes du coup regonflés à bloc pour la fin des vacances.
Randonnée jusqu'à Amalfi - 2015/07/28
Départ à 8h du camping pour une randonnée dans les montagnes à destination de la ville d'Amalfi. Il fait très beau (comme d'habitude quoi !) mais sans faire encore trop chaud.
Julie marche la première demi-heure mais se fatigue ensuite et on passe en mode portage intégral des 2 filles. On ne fait globalement que descendre des marches taillées dans la roche mais au bout de 2h et avec le poids supplémentaire des filles on le sent vraiment dans les jambes à tel point que Céline et moi avons les jambes qui tremblent quand on s'arrête pour faire une pause.
C'est dur mais qu'est ce que c'est beau ! Les paysages sont magnifiques avec ces très belles falaises surplombant la mer.
Au bout de 2h d'efforts on atteint la plage et on loue un transat pour profiter d'un repos bien mérité.
L'eau est bien fraîche mais on y rentre avec plaisir.
Les bémols sont que c'est une plage de galet (ouille les pieds !) mais surtout que la zone où les filles ont pied est très courte - cette zone est bien indiquée par un panneau situé à moins d'un mètre du bord de la plage !
Il y a des bateaux bus qui passent toutes les demi-heure sur la plage et on repart l'après-midi en bateau à Amalfi : ouf je ne sais pas comment on aurait fait pour remonter la montagne avec ses milliers de marches.
On passe la fin d'après-midi à visiter Amalfi. La ville est superbe perchée à flanc de montagne. Comme aujourd'hui Julie a 5 ans ET DEMI, la chanseuse a droit à un cadeau de semestriversaire : une jolie robe.
On fini cette grosse journée en rentrant en bus à notre camping. La fin est un peu difficile car les filles sont crevées (Mathilde a même un peu de fièvre) et on est content d'arriver au camping pour se poser après cette journée bien remplie.
C'est dur mais qu'est ce que c'est beau ! Les paysages sont magnifiques avec ces très belles falaises surplombant la mer.
Au bout de 2h d'efforts on atteint la plage et on loue un transat pour profiter d'un repos bien mérité.
L'eau est bien fraîche mais on y rentre avec plaisir.
Les bémols sont que c'est une plage de galet (ouille les pieds !) mais surtout que la zone où les filles ont pied est très courte - cette zone est bien indiquée par un panneau situé à moins d'un mètre du bord de la plage !
Il y a des bateaux bus qui passent toutes les demi-heure sur la plage et on repart l'après-midi en bateau à Amalfi : ouf je ne sais pas comment on aurait fait pour remonter la montagne avec ses milliers de marches.
On passe la fin d'après-midi à visiter Amalfi. La ville est superbe perchée à flanc de montagne. Comme aujourd'hui Julie a 5 ans ET DEMI, la chanseuse a droit à un cadeau de semestriversaire : une jolie robe.
On fini cette grosse journée en rentrant en bus à notre camping. La fin est un peu difficile car les filles sont crevées (Mathilde a même un peu de fièvre) et on est content d'arriver au camping pour se poser après cette journée bien remplie.
Ercolano 2015/07/27
Nous sommes partis visiter Herculanum ancienne ville romaine enfouie sous la lave en même temps que pompei lors d'une éruption du Vesuve.
Nous ne sommes qu'à 50km mais il nous faut une heure pour rejoindre le site à cause de la circulation. Naples est coincée entre la mer et la montagne c'est très beau mais pas idéal pour la conduite. Nous croisons dès l'entrée du site un couple de parisiens et Madeleine, leur fille de 7ans. Julie se lie d'amitié avec elle et du coup nous allons faire les 3 heures de visite ensemble. Les filles jouent ensemble à se cacher dans les ruines et grâce à cette copine la visite malgré la durée se passe très bien et nous pouvons prendre notre temps. On rentre petit à petit dans l'ambiance du lieu, on parcourt le site et on découvre en déambulant dans les rues des détails très bien conservés qui nous plongent dans le passé
Bref une visite très agréable.
Le soir on assiste à un concert de musique traditionnelle italienne sur la place de l'église de San Lazarro juste devant notre camping. C'était très beau, par contre le concert à commencé à 21h45 donc un peu tard pour les filles et nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin mais nous avons pu profiter de la musique depuis notre tente !
Le soir on assiste à un concert de musique traditionnelle italienne sur la place de l'église de San Lazarro juste devant notre camping. C'était très beau, par contre le concert à commencé à 21h45 donc un peu tard pour les filles et nous ne sommes pas restés jusqu'à la fin mais nous avons pu profiter de la musique depuis notre tente !
dimanche 26 juillet 2015
Campeggio beata solitudo - 2015/07/26
Ciao Roma ! Nous mettons 3h pour rejoindre notre camping situé dans les montagnes entourant Naples. Notre pauvre Julie était très râleuse mais on a fini par comprendre pourquoi : on moment de la traversée de Naples, elle nous a demandé un sac et a vomi très proprement !
Notre camping est situé au centre d'un village de montagne. C'est un camping familial très calme, notre emplacement est bien ombragé.
On retrouve l'atmosphère typique du sud avec les personnes âgées dehors à discuter sur des bancs. Le camping étant collé à l'église on a accès à tous les commerces et à un petit parc pour enfant. Et pour couronner le tout, il fait beaucoup plus doux qu'à Rome, on a du perdre au moins 10 degrés et le soir un petit vent frais s'est levé à tel point qu'on a même hésité à mettre un petit pull !
Notre camping est situé au centre d'un village de montagne. C'est un camping familial très calme, notre emplacement est bien ombragé.
On retrouve l'atmosphère typique du sud avec les personnes âgées dehors à discuter sur des bancs. Le camping étant collé à l'église on a accès à tous les commerces et à un petit parc pour enfant. Et pour couronner le tout, il fait beaucoup plus doux qu'à Rome, on a du perdre au moins 10 degrés et le soir un petit vent frais s'est levé à tel point qu'on a même hésité à mettre un petit pull !
samedi 25 juillet 2015
Rome dernier jour
C'est fini pour Rome. Nous avons encore beaucoup marché aujourd'hui mais nous avons quand même pris le temps de nous reposer dans quelques parcs.
À partir de demain ce sera camping au sud de Naples. On ne sait pas encore si on aura accès à internet
Rome - 25/09/2015
À la demande de Julie nous avons décrété que ce jour serait une journée enfant.
Nous partons donc à la recherche de tous les parcs des environs pour que les filles puissent y jouer. On en trouve un dans le quartier de notre hôtel avec quelques jeux. Mathilde en profite pour piquer la trottinette d'un petit garçon et passe un long moment à essayer de dompter l'appareil.
On passe la matinée dans notre quartier et on visite une des très nombreuses églises de Rome.
On retourne en soirée sur la place Navona. Il y a tous les soirs des spectacles de rue et c'est aussi là que se rassemble des artistes pour vendre leurs peintures ou dessins. On peut aussi se faire dessiner
Nous partons donc à la recherche de tous les parcs des environs pour que les filles puissent y jouer. On en trouve un dans le quartier de notre hôtel avec quelques jeux. Mathilde en profite pour piquer la trottinette d'un petit garçon et passe un long moment à essayer de dompter l'appareil.
On passe la matinée dans notre quartier et on visite une des très nombreuses églises de Rome.
On retourne en soirée sur la place Navona. Il y a tous les soirs des spectacles de rue et c'est aussi là que se rassemble des artistes pour vendre leurs peintures ou dessins. On peut aussi se faire dessiner
La vie à Rome
- Les piétons ne sont pas prioritaires : il faut s'engager et forcer le passage pour espérer traverser les rues
- Il y a énormément de taxis
- On trouve pleins de fontaines et l'eau est étonnamment super fraîche
- Il fait chaud mais finalement les 40°C sont supportables y compris par les filles
- On trouve des glaciers à tous les coins de rue
- On croise parfois des chiens en laisse mais on a vu aucun chat
vendredi 24 juillet 2015
Vaticano - 2015/07/24
Ce matin on prend le métro direction le Vatican. Comme d'habitude il fait très beau (traduction : on a bien chaud). On arrive sur la place saint Pierre et son impressionnante basilique. Il y a une queue immense qui fait tout le tour de la place pour entrer dans la basilique. On décide donc de rester à l'extérieur et d'admirer le paysage.
Résultat il faut se précipiter quand on mange une glace car ça fond à toute allure :
Nous avons pris notre rythme, nous rentrons à l'hôtel nous reposer pendant ces fortes chaleurs. Mathilde et Papa font la sieste pendant que Maman lit et Julie regarde des dessins animés.
On retourne le soir sur la place Navona pour profiter de l'animation et des spectacles de rue
Nous tombons ensuite nez à nez avec une bande de romain qui décident d'escorter la princesse Julie
On continue notre balade qui nous mène devant le chateau Sant'Angelo. Après notre pause déjeuner on repart en vadrouille - il est 14h nous sommes place de Spagna et nous découvrons la température :Nous avons pris notre rythme, nous rentrons à l'hôtel nous reposer pendant ces fortes chaleurs. Mathilde et Papa font la sieste pendant que Maman lit et Julie regarde des dessins animés.
On retourne le soir sur la place Navona pour profiter de l'animation et des spectacles de rue
jeudi 23 juillet 2015
Roma - 2015/07/23
Ce matin c'est de nouveau douche à l'eau glacée ! Mais comme l'électricité est revenue ce doit être un autre problème. J'inspecte la salle de bain et je vois qu'il y a deux interrupteurs à côté de la porte, dont un avec un voyant lumineux éteint à l'heure actuelle : c'est le bouton d'eau chaude qui a été coupé !
Nous partons à 8h15 et prenons un taxi pour nous rendre à la gallerie borghèse où nous avons réservé nos places pour le session de 9h. Il faut impérativement réserver pour pouvoir y accéder tellement la gallerie est réputée. Le résultat sera mitigé pour nous : la pinacotèque est superbe, on enchaine des salles avec de superbes toiles, et tous les plafonds sont extraordinairement décorés. Le problème c'est Mathilde qui a chaud et qui veut toucher et qui n'est donc pas du tout contente de la tournure que prennent les évènements. On fera donc une visite rapide (trop rapide à mon goût !).
On enchaine ensuite par le grand parc de la villa borghèse où on trouve des jeux pour les enfants. Au bout de 15 minutes environ on se fait déloger par le tournage d'un film, ce n'est pas grave on continue notre balade dans le parc à profiter de la verdure et de la fraîcheur.
L'après midi commence par une sieste à l'hôtel pour gabriel et mathilde, puis nous repartons à 18h. Et là on découvre la pluie romaine, ça commence doucement, jusqu'à se transformer en bonne averse. Au bout d'une heure c'est fini et l'atmosphère c'est un peu rafraichi mais pas tant que ça car il fait encore 29°C.
Sur le chemin du retour on demande à quelqu'un de nous prendre en photo : vous avez pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Heuresement la deuxième personne à qui on demande est un peu plus douée !!
Nous partons à 8h15 et prenons un taxi pour nous rendre à la gallerie borghèse où nous avons réservé nos places pour le session de 9h. Il faut impérativement réserver pour pouvoir y accéder tellement la gallerie est réputée. Le résultat sera mitigé pour nous : la pinacotèque est superbe, on enchaine des salles avec de superbes toiles, et tous les plafonds sont extraordinairement décorés. Le problème c'est Mathilde qui a chaud et qui veut toucher et qui n'est donc pas du tout contente de la tournure que prennent les évènements. On fera donc une visite rapide (trop rapide à mon goût !).
On enchaine ensuite par le grand parc de la villa borghèse où on trouve des jeux pour les enfants. Au bout de 15 minutes environ on se fait déloger par le tournage d'un film, ce n'est pas grave on continue notre balade dans le parc à profiter de la verdure et de la fraîcheur.
L'après midi commence par une sieste à l'hôtel pour gabriel et mathilde, puis nous repartons à 18h. Et là on découvre la pluie romaine, ça commence doucement, jusqu'à se transformer en bonne averse. Au bout d'une heure c'est fini et l'atmosphère c'est un peu rafraichi mais pas tant que ça car il fait encore 29°C.
Sur le chemin du retour on demande à quelqu'un de nous prendre en photo : vous avez pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
Heuresement la deuxième personne à qui on demande est un peu plus douée !!
Inscription à :
Articles (Atom)